Sirabun,…….
“Salah satu daya tarik wisatawan datang berkunjung adalah Masyarakat yang ramah dan santun”
Jaman saonari on, nunga tung mansai so dianturehon jolma be anggo partuturon di parngoluon siapari, tarlumobi ma diakka halak naumposo, dang pola be diharingkothon, bah molo sama-sama baoa, lae ma, molo tu tu anak boru ito ma, ima molo pikkiran ni sahalak baoa. Hape sasintongna nian, nang pe di haposoon, sude do partuturon na adong di hita batak hona tu ibana, isarana, inang bao, lae tunggane dohot na asing.
Tarlumobi ma muse di jaman sisaonari, nunga godang halak hita marhasohotan tu na so halak batak, adong ma nadeba gabe di baen gabe halak batak, dibaen margana, alai godang do tong dang pola dibaen margana. Asa mardalan adat na gok, dibaen ma marga tu halak na ro i.
Ai sada na patut si jagaon do akka budaya dohot tradisi, ala sada suku bangsa boi tarida sian adat na adong disi. Partuturon, sada sian godang kebudayaan ni halak hita. Jala unang pola songon na ila rohatta lao paboahon tu akka dongan naso batak na adong dihumaliang bagas ta be. Songoni do tong nang tu ripe na umposo, na adong dope dakdanak na metmet, asa nian talean rohatta lao mangajari manang paboahon akka partuturon na adong di hita tu angka ianakkonta. Ai bolo ni ida jala nialaman iba dung tinggal iba di kota naribur on, nunga mangalan be sude akka partuturon i. Hea ma sahalahi pajuppa iba tu dongan, dungi didok ibana “Marsitandaan hamu lae, sepupukku do on”. Ai gabe marpikkir au muse, aha do sepupu on? Boi pariban, boi appara, boi iro, boi inang bao, boi lae tunggane. Nunga mangalan sude….
Saonari pe adong do program ni akka pamarenta ta, ima asa ro akka halak na adonga diportibi on laho memereng hutta, asa didok ma istilah sisaonari Parawisata ninna. Piga-piga lapatnna ni on, ada mar-roan ma halak tuhutatta mamereng haulion ni hutatta.
Angkup ni i, naeng ma nian rade rohatta disi, olo ma nian hita marsiajar bohado manghatai dohot halak na ro, asa leleng ibana jala asa sai marroroan nasida memereng akka haulion ni huttatta, ai godang do alasan nasida ro tu hutatta, ala na adong ma akka penginggal sejarah, adong akka tano na uli, adong akka ugasan na asing na uli, naso hea di ida nasida dihutana. Bohama asa maju akka parawisata on, naeng ma nian hita pe pantun, sopan, jala hata indonesia didok ramah jala unang mabiar manang jora nasida akka turis i ro.
Jala muse molo boi kebudayaan batak i, gabe boi sada kebudayaan na gabe sitiruon ni jolma, jala asa ikkon boi do ganti on ta, image ni halak batak na karas, gabe na lambok jala na pantun. Molo ro jolma manang halak na so halak batak, unang ta gabusi, songon suhutan ni dongan na di toru on.
Ai adong do sada pengalaman ni sahalak baoa, nian halak batak do ibana, jala adong do margana, alai anggo inong na tinubuhonsa dang halak batak, halak jpgja do, jala magodang di sido ibana, Dungi muse goarna pe nunga di sampur goarna dohot goar ni jawa i. Goar jawa dijolo, dungi di ihuthon goar batak nang marga pe. Jala songon hatakku nakkinon na diginjang i, nang pe tinggal jala magodang di jawa ibana, alai anggo partuturon i diboto ibana do, ala diajari among na do ibana. Ai biar do roha ni amongna, tung so diboto ibana ma hata batak i, hape halak batak asli do ibana. Jadi molo sian pardompahan, songon halak jawa do alai molo marhata batak ibana, ra dang porsea halak.
Disada tikki, lao ma ibana mulak mardalani siala ni liburan sian karejona, ni ida ma jo tahe kuburan ni sa oppung, ai so hea muse dope iba sian huta i damang, manang na bohape, ai jonok do sian Jakarta on, ninna rohana ma, ai nunga karejo di jakarta be ibana. Jala muse martahi ma ibana laho mamereng haulion ni Danau Toba, dohot haulion ni Dolok Pinapan i. “ikkon hu ida do huta ni damang i” ima didok roahana.
Disada huta di hitaan, maradi ma ibana di sada lapo, lao paulak hosa lao minum songon na istirahat. Dibereng ibana dang pola piga jolam di lapo i, holan sakumpulan akka ama-ama do mar satur jala na deba marhalma, jala adong marludo.
Ala mohop do ari, dipakke ibana ma blangkon Jawa i na binoanna lao manutupi simanjujungna sian matani ari. Dungi masuk ma ibana tu lapo i. Dung masuk bayon tu lapo i, dipintu i dope ibana dibege ibana ma sada soar namandok, ima sian akka na pungu na disi mandok ” Nga rone bayon, sian dia do naeng SIRABUN on…” ninna tudonganna, ala dihbereng bohi ni tamu on sai hira naso batak, jala marbalangkon muse.
di uduti musre ” Oi parlapo, alusi sirabun on…”
Hundul ma ibana apala topet jonok tu na mandok sirabun i, ala songon na tersinggung ibana, ai diboto ibana do lapatanni sirabun, alai dang didok ajala paula sodiboto ai parbadaan do naro molo di patumpar. JAdi hohom do anggo ibana, alai di rohanai nunga songon na sogo. Ise na so sogo milo didok SIRABUN atehe??….alai didok ibana ma dirohana “Paitte jo,….”
Dungi songon na disukkun ibana ma “Maaf,….apa itu artinya Sirabun”
Ala dang sangka roha ni na mandok i sukkunonna ibana, jadi ditahi mar margabus, ai dang mungkin paboaonna aha lapatanni sirabun, parbadaan do na ro, dungi didok ibana ma ” oo…kalo SIRABUN itu, semacam panggilan akrab itu disini…semacam panggilan LAe untuk orang batak” ninna ibana ma mandok huhutma songon na serom akka namambegesa.
Didok si tamue on ma tu parlapo i antong ” Sirabun…sirabun….saya mau minum kopy, sekalian kuenya kalau ada”. ninna alai di rohana , matte ho!! holan mambege i, nga tong sogo rohani parlapo i, alai asa unang adong hagunturon di pasip, alai jolma nadisi nunga adong na mekkel.
Di uduti ibana ma muse tu mangdok tu si baoa na disi na mandok sirabun i ” Sirabun,…merokok?” huhut dipakaluar ibana ma sigaretna.
Ala didok songoni, tor naeng muruk ma ibana alai di ingot ibana ai ibana do mangajari ujungna dang jadi muruk, alai ala nunga songon na sogo rohana didok ma muse “Ee…rojan…”
Bah, nga lam kasar, alai di tahan ibana dope tong, dungi didok ibana ma muse ” Sirabun, apa artinya rojan?“. jadi didok ma mangalusi ibana ” rojan itu artinya Terimakasih, kalau disini juga biasa di ucapkan sebagai ucapan terimakasih” ninna manggabusi
“oo……rojan” ninna bayon huhut songon na dipahulahulakkon.
Dung sidung di inum ibana kopi na on, naeng hehe ma ibana sian lapo i, jala dijouhon ibana ma muse parlapo i laho manggarar tuhor ni kopi on didok ma ” Sirabun,..berapa kopinya” jala dunga sae dibayar didok ibana ma muse tu parlapo i ” Sirabun,….rojan ya”
Jala laho mangalewati akka jolma torop i, didok muse “Sirabun-sirabun, permisi, Sirabun-sirabun rojan ya, ….pemisi sirabun, ” ninna songon na unduk-unduk, alai di rohana nga mekkel ibana.
Dung lao ibanna, tor murukan ma sude akka na disi i nang parlapo i pe murukan ma tu baoa sinakkinon didok “ima alani ho nunga gabe dohot iba Sirabun, dohot Rojan….hape ho do jola sirabun”
Kosa kata :
Sirabun = Debu dari hasil pembakaran kayu bakar, gabah di dapur orang batak
Rojan = sama dengan arti Rejan, tapi dalam bahasa batak, kata ini lebih pada kata memaki seseorang diucapkan.
Mangalan = sama rata
Berita lain ...
Komentar via ID Facebook Anda, silahkan Login...:
24 Responses to Sirabun,…….
Leave a Reply
Akka jolma sirabun tahe…sai tong do dapotna mulak sirabun nai ningon…
ima asa nadenggan -denggan ima niula, dohot dipakkataion pe.
[Balas...]
Iteennng tahe sirabun…Adong dope nuaeng tehe dapot hita sirabun ate….molo di kota nuaeng on khan mar kompor gas nama . manang mar kompor miak. dang adong dapot be disi si rabun.
Alai molo naeng mamanggang pilo, manang bawal ikkon tuhoron ma arang alai dang pola godang si rabun nai….
Molo soi par sate Padang (datung halak Padang di sate) manang sate madura (datung halak madura di sate). godang do si rabun ni i.
Je..molo taringot pakkataion ima da na mambaen sada tanda hita na pantun. Alai secara keseluruhan memang halak Batak terkenal do karas, jogal, makkatai so motan ninna par suku na asing..
Adong sada cerita ….
Tabrakan ma ninna 4 halak jolma alai asing- asing do suku nasida. Dang adong na mananda nasida. Alai adong mandok adong do halak Batak dohot na mate tabrakan i. Nadia mai…ninna jolmai. Mura do mangalului halak Batak . JAMA MA RUKKUNGNAI molo JOGAL nungai halak Batak. AI Halak BATAK ninna SI JOGAL RUKKUNG DO. heheehe..
Je Unang ma hita si rabunon bah…unang rojanon…
Horas ma..Selamat bekerja dan oraet labora.
[Balas...]
Imadah,..ai kan songoni do partiga hassang na di danau toba i??
sai dijukjukkon inanta on hassang na i tu amanta na hundul didi
“hassang amang…” sai ninna,
ro amanta on mando,..daong inang
“alai sai dijukjukkon,..hassang amang
ujungna didok amanta onma ” ndang naso olo au manuhor inang, alai dang adong be ngingikku manghilhil i, nga sega sude,” ninna huhut ma dibukka pamanganna..
tor ro ma partiga hassang on mandok
“ah,,…amang, thor hamu ma jo hassang i, anggo na manghilhil i, au pe tusi,…rupe mamboddut pe hamu” ninna
[Balas...]
Toho do naginurithon ni panurat on taringot tu naung godang halak hita nuaeng on na so pola be manganturehon taringot tu partuturon, hape songoni denggan ma nian begeon molo sintong partuturon i di jouhon jala hatop do botoon ni naumbegesa songon dia do ”hubungan kekerabatan” nasida, isarana molo di luat parserahan on, anak ni hahana / anggina manang anak ni ibotona sude do i ”keponakan” hape molo dihita nunga asing panjouon ni i.
Boha do hita, lomo do rohanta mago partuturon i ? Ra, songon halak Batak ”setuju” do hita unang ma mago nian ruhut-ruhut ni habatahon i, naeng ma nian “talestarihon i”
Lumobi hita par Pakkat, tung godang do “dialek” dohot “kata” khas Pakkat naso adong di luat na asing.
Ra boi do hita par Pakkat gabe PIONIR “dalam mempertahankan” ruhut-ruhut ni habatahon i “dengan cara” mangajari angka gellengta mulai sian sihaetehonna marhata Batak di jabunta be songoni nang martutur. Molo dibereng angka dongan nasian huta na asing hita par Pakkat boi denggan marhata Batak angka gellengta jala malo manjou partuturon, boi do i gabe sada “promosi” tu hutanta Pakkat na uli.
Mauliate
Horas…..
Togar Parluhutan M P Sidabutar
[Balas...]
Au pe jujur hian ma bah godang do etika ni partuturon ni hita na so huattusi. Dohot tu pengenalan Kebudayaan sendiri.
Ai naujui tutu dang hian tertarik iba tusi, saonari nga dao iba japa japa ma mangalului identitas niba sandiri.
Adong do tahe bukku na manurat sisongoni nunga?
[Balas...]
Unsur budaya pada tiap suku bangsa dimanapun berada pastilah mengalami pergeseran. Banyak sekali faktor yang memicu perubahan itu. Sepertinya kamajuan teknologi dan informasi adalah peyumbang terbesar didalam perubahan itu, selain faktor lingkungan dan tempat tinggal tentunya punya andil yang lumayan.
Unsur budaya batak, dan segala ruhut-ruhut na hombar tu si mansai porlu situtu dilestarihon, asa di ngolu siap ari (sosial) boi manontuhon di dia do ‘parhundul niba’.
Keluarga sangat mempunyai peranan di dalam hal ini, sehingga tetap bisa mengetahui ‘adat2′ itu. Dalam menghadapi keadaan seperti sekarang ini, dimana banyak sekali budaya-budaya baru bermunculan dengan pola dan gaya hidup baru (sebenarnya hanya diciptakan marketer-marketer yang pintar melihat peluang bisnis/kapitalism) menurut saya adalah bahwa adat batak yang ada haruslah adat batak yang kompromis artinya, peluang kompromi dan musawarah mufakat yang flesibel karena tujuannya adalah ke arah yang lebih baik (Daliha Na Tolu). IlIustrasi, bahwa tak mungkin misalnya suatu keluarga yang belum mampu untuk melaksanakan semua adat seperti yang ada pada adat2 zaman dahulu. Seorang cucu yang baru sekali datang kepada rumah oppungnya harus melakukan ‘kewajiban adat’ dan lain2nya. ( Pada adat Batak setiap peristiwa selalu dilakukan upacara adatnya/seremonial). Lalu hal seperti ini haruslah ada fleksibilitasnya dan tidak dipaksakan. Jangan pula misalnya orang tua (oppung dari cucunya itu menjadi marah besar atau PHK =putus hubungan kasih, padahal anaknya belum mampu untuk melakukan hal seperti itu misalnya/kekakuan dari adat itu).
Lalu mengenai persfektif penerimaan orang setempat dengan orang lain (keramahan). Lain lubuk, lain ikannya. Pada umumnya, daerah yang kolot masih selalu memandang curiga kepada hal-hal yang baru ataupun orang-orang yang baru serta ide2 yang baru.
Biasanya memang, orang seperti itu adalah seperti ‘katak dalam tempurung’. Dunia sangat sempit baginya, orang lain tidak perlu, yang penting adalah dirinya, yang paling jago adalah saya. Padahal dalam pola pikir yang mau maju, rasa seperti ini tidak perlu dan harus diubah. Suatu daerah bisa dikenal tentu adalah karena cirikhas daerah itu sendiri. Maaf saya selalu mengacu ke Yogya, karena saya menganggap Yogya adalah kampung kedua. Penduduk asli di sana sangatlah ramah dan open. Ini adalah pengaruh Keraton sebagai penjaga atau benteng budaya Jawa lalu budayanya terpelihara walau memang seperti fenomena sekarang bahwa semua budaya asli sudah terpengaruh dan mendapat gempuran budaya asing dan budaya baru. Jadi adat Jawa yang saya bicarakan ini adalah adat Keraton. Julukan kotanya juga ‘Yogyakarta berhati nyaman’. (sekarang sih sudah berubah juga, kriminal sudah tinggi karana kota makin padat).
Keramahan orang Yogyalah yang sering salah diartikan orang, lalu mereka sering dimanfaatkan/dirugikan.
Saya sedikit mencoba mangambil kesimpulan dalam hidup saya yang menanamkan dalam hati saya bahwa ‘Sebaiknya saya berprinsip seperti orang Batak, berbahasa seperti orang Sunda dan berperangai seperti orang Jawa.’
Bagaimana dengan Pakkat sejuk dan damai? Atau Pakkat Huta Rambe = Pakkat Huta RAMah dan BErsih…hehehe…
Horas…..
[Balas...]
Selain ni i alani naung gabe ponjot do tong planet on saonari. Songon na nidok ni si Darwin di teori Evolusi na.
Najoloi tutu otik dope jolma penghuni ni portibi on, jala alam menyediakan lebih dari yang dibutuhkan. Pantaslah setiap peristiwa manang momen boi diekspresihon jolma i, jala lama kelamaan menjadi adat istiadatna.
Hape saonari tabereng ma,alani ponjotna penghuni ni planet on, holan bertahan hidup pe jolma i nga susa. dang holan di hita on alai di sude suhi suhi ni portibi on.
Ahu pribadi porsea dinadenggan di hajolmaon. Pengalaman bergaul dengan orang dari suku lain di Indonesia dan orang orang mancanegara di Jerman sini, membuat saya percaya kebaikan manusia.
Ahu berpendapat na paling utama di ngolutta dohot tu generasi na naeng ro ima meningkatkan ilmu pengetahuan, itu kalau kita mau bertahan hidup.
Kenyataan bahwa saya orang Batak, buat saya tidak lebih dari identitas belaka.
[Balas...]
Buat lismawati hansel,kometarmu memang cocok dalam kehidupan sekarang.
[Balas...]
Sy abang lauren,minggu kemarin adek saya pasahatton tabe tu ahu ,ahu penasaran ise tahe?Hape lisnawati donganhu doi 11 taon yg lewat.Saya merasa senang bahwa kamu sudah sukses,apalagi tinggal di mancanegara.Saya berharap supaya kita saling mendoakan agar tetap sehat.Maaf kalau saya menyinggung masa lalu,yang berlalu biarlah berlalu.Saya sekarang tinggal di Bandung dan telah dikaruniai 3 orang anak .Molo hamu marga aha na mangalap hamu?Pesan dari saya jangan lupa bersyukur dan berterimakasih pada Tuhan.Thanks.
[Balas...]
Hoooiiii Harisson, my big friend!! Akhirnya muncul juga dirimu disini,ha..ha..ha.. Ahu pe las do rohakku mambege baritamu kale… ( diboto ho kodo bahasa Pakkat? Onom taon ho tinggal di Pakkat tahe?)
Imada my friend, molo masa lalu attong bagian ni ngolutta doi, je dang silupahononhon i. Saya sendiri bersyukur kita pernah punya kenangan manis bersama. Saya percaya kamu pria yang baik dan sekarang sudah menjadi suami dan papa yang baik di keluargamu. Pikiran itu membuat saya nyaman.
Terima kasih kamu mendoakan saya. Sekali sekali mampirlah ke web kita ini. Hupikkir godang do tong naditanda ho dison, akka par Pakkat. Saya juga hampir setiap hari pasti menyempatkan diri NONGKRONG disini, menyapa teman teman ataupun sekedar MARBALENGKONG. Teknologi sekarang memang memungkinkan banyak hal untuk dilakukan.
So my dear friend, tetaplah bersapa ria and God Bless us…
[Balas...]
Hai lismawati(nai …)maaf baru buka muse web on,songoni sipata namangalului ngolu2 ditano pangarantoan.Sipata adöng waktu,sipata songonima holan nakarejo.Molo ahu ito 5 taon do di pakkat.Ate marga aha tahe na mangalap ito?Jala idia do alamt mu?Sy sangat mengharapkan ingin komunikasi langsung dg ito.Taon 2000,2005 na lewat rodo ahu tu pakkat dang adong be nahutanda disi.Bpk sitanggang do nahujumpai dohot gurunta br manalu.Selain na dang jumpa.Katanya sudah punya anak ya?Namanya siapa ya?Di ingot ito dope hita na Missa Alam natudolok2 i,ngalihian akke?Dohot salak na tonggi.Memang tutu do pandok ni akka na malo,kisah paling indah adalah kisah masa SMA.Songoni majolo akke! muruk muse ito annon tu ahu,alai sotung muncul muse muruk mu na mei 97 i.Salam dari saya buat keluargamu,sai TUHAN i ma tong2 mandongami hita manang didia pe hita maringanan.
[Balas...]
bah romantis nai ate. hape iba tikki SMA sasikkola holan baowa do sude. dang adong apala saotik romantis-romantisna. beruntung hamu bah. Adong muse Misa Alam, tabo ma ra i ate. Attar sai dilambung ni anak boru i ma hundul binaen ma bohi sapantun-pantunna heheheh. Hape molo hami tikki SMA napaling romantis holan sahali ma, mardalan pat sian siantar tu parapat. Itennnnnng didia ma naeng romantis ni i akke?
Horas,
swy
[Balas...]
Halo bang swandy!Ahu pe nuna hualami long march sian siantar tu parapat,mungkin ditanda abang do ahu,sa angkatan dht santoso prob 93/94 ,rappak ex do hami dohot santoso.Nunga beha kabar ni santoso dohot abang Aloysius dohot itonta Lasma?Molo tikki sma di kantin omak tua do ahu mangallang mie dohot poccal.Horas ma ate ! Iuvante Deo vincimus .Huingot dope otik nai.Pas do tahe i? He he he surlehon.
[Balas...]
Bah ai dia do? par-lapbol do tong hape? Horas ma bah kedan. Sehat-sehat do sude. Molo si santoso di medan, PT Gorup Labamba hehehhe
Molo Abang Pa Martin di huta do manjaga gawang.
Horasma.
swandy
[Balas...]
Tu Lauren: minta alamat emailmu ya.
swy
[Balas...]
To bang swandy:hariss_h4s@ymail.com
[Balas...]
To Haris, coba jo cek hamu muse alamat email munai. mungkin adong saltul (sala tulis).
Sorry, we were unable to deliver your message to the following address.
Horas,
swy
[Balas...]
MAKANYA KALO kirim surat yang jelas alamatnya….Coba tanya boru sarumpaet, dimana alamatnya….
kirimnya pake TIKI aja…..kalo pake pos biasa lama nyampenya…
[Balas...]
ai alamat ni boru sarumpaet pe so binoto? didia do tahe?
swy
[Balas...]
ai boha ma asa ndang sahat surat i, dang ‘ymail’ attongan, gmail do na adong. Molo ‘ymail’ =Yesus mail do i, ai ise naing manongos surat tu ‘Anak Muda’ i. Pasahat tabekku ba kale-kale, asa dilehon pasu-pasu..hehehe…
[Balas...]
Hey….sorry jo leleng dang aktif dison, baru habis liburan hami.
Harisson, mauliatema di ho ala nunga dimaafhon ho kesalahanhu.
Percaya aja, nga berubah be ahu nuaeng ah…dang hatop hatop be ganasan hape dang dope tontu penyebabna,he..he..
Lismawati sekarang udah jadi orang baik kok…(idiiih..tealnya!!)
tentu saja ahu pe las do rohakku molo boi hita berkomunikasi. Saya akan coba kirim emal nanti yah…
Ok harap rohakku sehat sehat ho dohot keluargamu. Songon na hudok nga talu hian be ahu, nga tolu hape dukakmu, hape iba holan sada kodo.
Ok by now, Tuhan Yesus Menyertai Kita, Amin.
Na jelas
[Balas...]
To:Harisson/Lauren,
ahu pe nunga hucoba kirim email tapi tidak berhasil, nangpe nunga hugatti ymail menjadi gmail.
Kalo nggak, sini saya kasih email gua aja:
lismawatisinaga@yahoo.com
Molo i dang salah be i, he..he..
Horas, semoga tetap sehat…
[Balas...]
[Balas...]
Onne Panggurgaiiiiii!!!!
Ito Latteung, dang na marhallet hami dah..sotung bage jea annon na marruma tangga. Na martaringot do hami tu masa lalu.
Ai buti Ito, molo na mangolu on kan sai hira na mandalani sidalanon. Je molo na mardalan on adong pajumpang iba dohot halak jala nisalpakhon gorbas, ba ikkon nibereng do museng tu pudi jala minta maaf iba.
Songon ima nang ahu, 11 taon na salpu hea do tok hassit hubahen roha ni Ito Harisson on, sampe sahat tu sadari on diingot ibana. Je adong kesempatan saonari minta maaf ikkon nibaen do.
Ai iba sandiri pe adong do merasa sakit hati dibahen halak na asing, adong muse hassit roha tu kerabat di masa masa paetna mangaratto, hape sahat tu sadari on dang ro mangido maaf tu iba.
Ale ima, asing do iba sian halak. Dangi naroham Ito?? He..he…sai hira na marjamita iba ningon…
Horas ma.
[Balas...]